gir de cent vuitanta graus m
- U-turn
Resultats de la cerca per a «gir de cent vuitanta graus»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is an issue on which I am pleased to say Parliament has performed a great U-turn. | Em complau confirmar que en aquest tema el Parlament ha realitzat un gran gir de cent vuitanta graus. |
| Font: Europarl | |
| But that’s when the film takes a complete 180° turn. | És en aquest punt quan la pel·lícula fa un gir de cent vuitanta graus. |
| Font: NLLB | |
| The screenwriters have shown so much ignorance as to turn the catharsis around one hundred and eighty degrees. | Els guionistes han demostrat tanta ignorància com per fer un gir de cent vuitanta graus a la catarsi. |
| Font: AINA | |
| A seemingly simple case suddenly discovers its second bottom, only to turn around one hundred and eighty degrees. | Un cas aparentment senzill descobreix de sobte el seu segon fons, per fer un gir de cent vuitanta graus. |
| Font: AINA | |
| If we could only understand that concept, accept ourselves as we are! our life would surely take a one hundred and eighty degree turn. | Si només aquest concepte el poguéssim entendre, acceptar-nos com som! la nostra vida segurament faria un gir de cent vuitanta graus. |
| Font: AINA | |
| Generous doses of kitsch and humor can turn a horror buff’s perception around a hundred and eighty degrees, often leading to complete misunderstanding. | Dosis generoses de cursileria i humor poden fer un gir de cent vuitanta graus a la percepció d’un aficionat al terror, cosa que sovint condueix a una incomprensió completa. |
| Font: AINA | |
| Gracia does a one hundred and eighty degree turn, as we see her in the femme fatale facet of her enjoying her new single life or at least, so she says. | Gràcia, fa un gir de cent vuitanta graus, mentre la veiem a la seva faceta de femme fatale gaudint la seva nova vida de soltera –o almenys, això diu ella. |
| Font: AINA | |
| Another is the one with Vanessa Hudgens, whose final twist, even with a one hundred and eighty degree turn, goes practically unnoticed, because everything before is effectively unraveled with a bang. | Una altra és la de Vanessa Hudgens, el gir final de la qual, fins i tot amb un gir de cent vuitanta graus, passa pràcticament desapercebut, perquè efectivament tot l’anterior es desfà de cop. |
| Font: AINA | |
| The weather was extremely cold, about minus one hundred eighty degree Celsius, which was just enough for the oxygen to remain, at least in part, in the form of gaz. | El clima era immensament fred, i de vegades s’assolien temperatures de menys cent vuitanta graus, però era suficient perquè l’oxigen restés, majorment, en forma de gas. |
| Font: MaCoCu | |
| The ECB’s U-turn from a communication perspective | El gir de 180 graus del BCE des d’una òptica comunicativa |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |